-
1 cellophane proof
proof sheet — корректурный оттиск, корректура
English-Russian big polytechnic dictionary > cellophane proof
-
2 cellophane proof
Полиграфия: пробный оттиск на целлофане -
3 cellophane proof
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cellophane proof
-
4 proof
1. испытание; проба; проверка2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3. контрольный отпечаток4. пробное изображение, цветопробаproof in galley — гранка, корректура в гранках
proof in sheets — корректура в листах, вёрстка
proof in slip — гранка, корректура в гранках
5. корректурный оттиск для сверкиproof leaf — пробный оттиск, корректура
6. авторский корректурный оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
7. авторская корректура8. пробный оттиск с гравюрыbrush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой
9. проба красок10. многокрасочный пробный оттискproof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
11. цветное пробное изображение, цветопробаcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура13. грязная корректура с большим количеством ошибокfoundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура
galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»
line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве
machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине
marked proof — сверка, вторая корректура
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
14. подписная корректура15. высококачественное пробное изображение16. корректурный оттиск со свёрстанного набора17. контрольный отпечаток полосыproof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
18. последняя корректура перед печатанием, сводка19. сигнальный экземпляр20. контрольный оттискquick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба
repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования
21. пробный оттиск, сделанный наспех22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранкахslip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках
soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»
-
5 proof
1) испытание; проба; проверка2) корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3) контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)4) пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), цветопробаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > proof
-
6 machine proof
полигр. пробный оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
-
7 flat proof
proof sheet — корректурный оттиск, корректура
-
8 foul proof
-
9 plate proof
proof sheet — корректурный оттиск, корректура
-
10 prepress color proof
English-Russian big polytechnic dictionary > prepress color proof
-
11 pull stone proof
получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талереproof sheet — корректурный оттиск, корректура
English-Russian big polytechnic dictionary > pull stone proof
-
12 soft proof
См. также в других словарях:
Cellophane proof — Пробный оттиск на целлофане … Краткий толковый словарь по полиграфии
cellophane — [sel′ə fān΄] n. [< CELL(ULOSE) + O + PHANE] a thin, transparent material made from cellulose, used as a moisture proof wrapping for foods, tobacco, etc … English World dictionary
cellophane — /sel euh fayn /, n. 1. a transparent, paperlike product of viscose, impervious to moisture, germs, etc., used to wrap and package food, tobacco, etc. adj. 2. of, made of, or resembling cellophane. [1910 15; formerly trademark] * * *… … Universalium
slip — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, accord, adhesive tape, administer, adolescent, advance, afford, afghan, allot, allow, amplitude, anchor, anchorage, anchorage ground, atrocity, avalanche, avoidance, avoiding reaction, award,… … Moby Thesaurus
Eisenhower Dollar — Infobox Coin Country = United States Denomination = Eisenhower Dollar Value = 1.00 Unit = U.S. dollars Mass = 22.68 Diameter = 38.1 Thickness = 2.58 Edge = reeded Composition = Outer Layers: 75.0% Cu, 25.0% Ni Core: 100% Cu Years of Minting =… … Wikipedia
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Violet Crumble — ). The bar is a crumbly honeycomb like substance coated in compound chocolate. It is similar to the Crunchie made by Cadbury.The slogan for the chocolate bar is It s the way it shatters that matters (replacing the previous slogan, Nothing else… … Wikipedia
Virginia Gentleman — is a brand of bourbon whiskey. Unlike most other bourbons, it is not distilled in Kentucky, but rather in the adjoining state of Virginia. Some insist that it is not a true bourbon because it is not made in Kentucky, but there is no legal… … Wikipedia
Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
Hashish — (from Arabic: ar. حشيش ArabDIN|ḥashīsh , lit. grass ; also hash) is a preparation of cannabis composed of the compressed trichomes collected from the cannabis plant. It contains the same active ingredients but in higher concentrations than other… … Wikipedia